巴图姆宣告退役,结束了自己21年的职业生涯。之所以挑这个日子,是因为今天恰好是他父亲在篮球场上离世35周年的纪念日,他以此特殊仪式与篮球生涯作别。
回望巴图姆的漫长征程,我首先想到的标签就是“全能战士”。球场上你能设想的每一项工作,巴图姆都能完成。他的几乎所有基础数据都位列联盟历史前300,唯有得分排在第320名,而他的抢断和盖帽更是双双进入历史前200。

尽管他的职业生涯从未被公认为顶尖三分射手,但最终他的三分命中数却高居联盟历史第29位。他在NBA出战了1205场常规赛,位列历史第51。生涯早期,他是来自法国的天赋锋线,在波特兰站稳了脚跟;中期获得乔丹赏识,拿到一份顶薪合同,却始终未能打出与之匹配的表现;后期在快船迎来第二春,堪称NBA最令人印象深刻的职业生涯复苏。
2008年选秀大会,巴图姆在第25顺位被选中,加盟开拓者。那支开拓者对许多国内球迷而言并不陌生——罗伊与奥登的“意难平”组合,尚显稚嫩的阿尔德里奇,青涩的巴图姆,就连轮换靠后的贝勒斯和韦伯斯特也让人耳熟能详。

那支开拓者七年内五次杀入季后赛,巴图姆身边的核心从罗伊换成了利拉德,他的表现日益精进,成为联盟顶级的3D球员,还具备出色的组织串联能力,技术统计总是全面开花。这样的发挥让乔丹愈发欣赏,于是在2015年休赛期,开拓者将巴图姆交易至黄蜂。
在黄蜂的第一个赛季,巴图姆颇有成为球队核心的趋势。加盟不久,他就收获了职业生涯唯一一次个人荣誉——周最佳球员。整个赛季他场均贡献14.9分、6.1篮板、5.8助攻和0.9抢断。

这样的表现,加上2016年夏天工资帽大幅上涨的背景,让他获得了一份五年1.2亿美元的顶薪合同。2016-17赛季,巴图姆依然保持着高光水准,场均15.1分也是他生涯的得分巅峰。但之后几年,他的状态每况愈下,从主力沦为替补,再从替补滑到轮换边缘,在黄蜂的最后一个赛季几乎无球可打。
与此同时,他的薪水却逐年攀升,巴图姆因此成为联盟垃圾合同的有力竞争者,这也是乔丹作为管理层最严重的败笔之一。黄蜂最终将他买断,他的职业生涯岌岌可危,急需一个转折点——于是他来到了快船。

2020-21赛季,巴图姆迎来新生。他在快船扮演了最重要的角色球员:防守对方最强球员、抢篮板、参与快攻、时刻拉开空间,并在底角命中标志性的三分。他在场上几乎能摇摆到任何位置,甚至客串小球阵容的中锋。他成为2021年季后赛快船淘汰东契奇的关键人物,对东契奇的防守堪称教科书级别。

2021年的快船,是多年来他们唯一一次闯入西部决赛,而巴图姆在其中发挥了关键的拼图作用。同年夏天,巴图姆随法国队夺得奥运会银牌,他在半决赛最后时刻封盖斯洛文尼亚球员普雷利奇的那一球,是他整个职业生涯最重要的一次盖帽。

2021年,32岁的巴图姆彻底扭转了自己的职业生涯,摆脱了黄蜂时期的低迷状态,迎来了生涯第二春。此后几年,他始终是联盟最出色的拼图型前锋之一。是快船拯救了他的职业生涯,当然,巴图姆也成就了那支快船。
无论是在NBA赛场还是FIBA赛场,巴图姆都拥有辉煌的职业生涯。他在法国国家队效力15年,出战177场比赛,夺得7枚大赛奖牌,其中包括两枚奥运银牌。他是帕克的接班人,如今将火炬传递给了文班亚马。

关于巴图姆,还有一个令我印象深刻的故事:在他女儿出生三小时后,他从医院赶回赛场,手上还戴着医院的手环。那场比赛他6投5中,拿下14分。那是他为快船效力的第一个赛季,他已经把快船视为自己的家。赛后他说:“今天我是世界上最幸福的男人。”

几年后,女儿问他是不是真的不再打球了,巴图姆回答:“是的,就到这里了。爸爸打球的岁月已经结束了。21年了,我该回家了……”
